Terms and Conditions

​條款及細則

Payment of Tuition Fees

Tuition fees are charged on a monthly basis, payable before the first day of each month in which your child is attending classes.

Cash, cheque(s) and FPS will be accepted. Post-dated cheque(s), EPS and credit cards will not be accepted.

Fees paid are not refundable, unless the enrolled classes due to under-enrollment of students or all available places have been taken.

支付學費

學費按月收取,並請於每個月上課的第一天前支付。本中心接受只現金,支票和「轉數快」付款,並不接受過期支票、EPS和信用卡。

除非因課程收生不足或額滿而取消,否則已繳之學費恕不退還。

 

Make-Up Classes

Make-up classes must be taken within one month from the absent date and cannot be carried over to the next month.

Make-up classes cannot be accumulated to offset the tuition fees for the following month.

 

補堂安排

補課必須在缺席日期後的一個月內進行,補課不能扣減下個月的學費。

 

Business Hours

Monday to Friday: 10:00am – 7:00pm

Saturday: 9:00am – 6:00pm

Sunday and Public Holidays: Closed

 

營業時間

星期一至五: 早上10:00至下午7:00

星期六: 上午9:00至下午6:00

星期日及公眾假期休息

 

Enforced Closures

Centre will be closed when black rainstorm warning, typhoon signal No. 8 and/or above is hoisted. Otherwise, classes will resume in two hours after warnings are lowered or removed. Classes will be operated as usual during Typhoon Signal No. 3 and Red Rainstorm Warning.

Classes are cancelled in accordance with Education Bureau's (EDB) guidelines or announcement, no refund or make-up classes will be arranged.

 

惡劣天氣政策

當八號或以上颱風訊號或黑色暴雨警告懸掛時,本中心將會關閉。如颱風訊號或暴雨警告減弱後,本中心的所有課堂會於兩小時內恢復。在紅色暴雨警告及三號颱風信號下,課堂將如常進行。

根據教育局(EDB)指引或宣佈取消課程,本中心將不會安排退款或補課。

Other Rules and Regulations

Smart Tree Learning Center is not responsible for any causes of injuries, damages or loses resulted by students who join the activities at the center.

 

According to the special situation or government policy, Smart Tree Learning Center will change in-person classes to online classes. Also, skipping classes and tuition fee refund are strictly prohibited. In case of any dispute. Smart Tree Learning Center reserves the rights of final decision.

 

Smart Tree Learning Center reserves the right to amend these terms and conditions without prior notice.

In case of any dispute, Smart Tree Learning Center reserves the rights of final decision.

其他規則和條例

所有參加本中心的活動的參與者須自行承擔風險,所有參與者於活動中所造成的任何損失,損害或傷害,本中心概不負責。

 

因應特殊情況或配合政治政策規定,本中心有權將面授課堂改為網上教學模式,並不接受學費豁免或退款。如有任何爭議,睿智樹苗教育中心本中心保留最終決定權。

 

睿智樹苗教育中心保留修改有關條款和細則的權利,恕不另行通知。

如有任何爭議,本中心保留最終決定權。

Updated to 23/12/2020